28 Settembre 2022
Expand search form

Metti in maiuscolo il dialogo nel mezzo di una frase?

Ho già scritto un post sul modo migliore di gestire il dialogo qui, ma alcuni dei più grandi errori di punteggiatura (oltre all’uso della virgola) che vedo quando edito manoscritti coinvolgono il dialogo. Può essere una cosa difficile da punteggiare perché ci sono così tante regole e diversi scenari da coprire. Quindi immergiamoci in alcune (e fate come Jon Stewart e comportatevi come se foste DAVVERO entusiasti di imparare questo).

Iniziamo con le basi. Quando usate un tag di dialogo, vorrete usare una virgola prima o dopo il tag.

“Mangiamo”, disse lei. ← Noterete che la virgola va dentro le virgolette.

Lei disse: “Mangiamo”. ← Anche se meno comune, se stai usando un tag di dialogo prima del dialogo, la virgola andrà dopo il tag e prima delle virgolette.

Nota: Non c’è bisogno di essere creativi con le etichette di dialogo. Detto e chiesto sono visti come invisibili, e quando usate i tag, vorrete attenervi di più a quelli.

Interrompere il dialogo con i tag

“Mangiamo”, disse lei, “prima che faccia buio”. ← Per il dialogo che viene interrotto da un tag, è meglio mettere la virgola prima delle virgolette e dopo il tag di dialogo. Non si mette in maiuscolo la seconda parte del dialogo.

“Mangiamo”, disse lei, ripescando il telefono dalla tasca, “prima che faccia buio”. ← Anche se si combinano azioni con un tag di dialogo, si usano ancora le virgole per separare il dialogo. Non si mette in maiuscolo la seconda parte del dialogo.

“Mangiamo”, disse lei. “Voglio andare prima che faccia buio”. <- Per due frasi separate, userai una virgola per introdurre il dialogo, poi userai un punto prima della seconda frase.

Nota: Assicurati di interrompere il dialogo solo dove a) una virgola andrebbe naturalmente o b) tra due frasi/clausole separate.

Capitalizzazione dei tag di dialogo e delle battute d’azione

I tag di dialogo sono sempre minuscoli, anche se hai un segno di punteggiatura prima del tag. Guarda questo esempio qui sotto:

“Hai fame?” chiese lei. ← Noterete che “lei” è minuscola. Questo perché è un tag di dialogo, quindi anche se viene dopo un segno di punteggiatura, deve comunque essere una lettera minuscola.

“Hai fame?” Ha cercato il suo telefono nella borsa. ← Se stai usando una battuta d’azione dopo la punteggiatura, dovrebbe essere in maiuscolo.

Le battute d’azione vengono trattate diversamente dai tag di dialogo, e questo è l’errore in cui incorrono molti scrittori. Quindi facciamo alcuni esempi di come usare le battute d’azione nel dialogo.

“Mangiamo.” Ha scavato nella sua borsa per il suo telefono. “Voglio andare prima che faccia buio”. ← Se hai due frasi complete separate da una battuta d’azione, userai dei punti per separare il dialogo. Noterete che in questo caso, la battuta d’azione è in maiuscolo.

Ha cercato il suo telefono nella borsa. “Mangiamo”. ←Le battute di azione prima del dialogo non usano la virgola. Usate un punto.

“Mangiamo.” Ha frugato nella borsa per prendere il telefono. ← Come sopra. Le battute di azione dopo il dialogo non hanno la virgola. Usate un punto.

Interrompere il dialogo con le battute d’azione

“Mangiamo” – ha cercato il telefono nella borsa – “prima che faccia buio”. ← Se una battuta d’azione interrompe il dialogo, si dovrebbero usare le em-dash. Le lineette vanno fuori dalle virgolette. Non si dovrebbero usare virgole per le battute d’azione che si interrompono. Inoltre, noterete che in questo caso, il ritmo d’azione non dovrebbe essere maiuscolo.

Se avete un personaggio che fa un monologo o racconta una storia (cosa che non consiglio a meno che non abbia uno scopo molto specifico) in cui il dialogo continua su più paragrafi, ecco come formattarlo:

“A volte, quando sono sola, mi avvicino allo specchio e parlo con l’altra Alice. È così sciocca, quell’Alice; non sa fare niente da sola. Mi prende in giro tutto il tempo. Quando io rido, lei ride; quando le punto il dito, lei mi punta il dito; e quando le tiro fuori la lingua, lei mi tira fuori la lingua! Anche Kitty ha una gemella, vero tesoro? ← Se si continua in un altro paragrafo, lasciare la virgoletta alla fine del primo paragrafo di dialogo, poi usare una virgoletta per segnalare l’inizio del paragrafo successivo.

“Non ti piacerebbe a volte poter andare nella casa dello specchio? Vedi!”

I personaggi che si interrompono o si allontanano nel discorso possono essere caratterizzati in due modi diversi: con le em-dash o con le ellissi. Si consiglia di usarli con moderazione poiché entrambi sono segni di punteggiatura che hanno potere, e più li usate, meno potere avranno nella vostra prosa.

“Ehi, non…” ← Si può vedere il trattino em, che mostra un’interruzione appena avvenuta. L’em-dash va all’interno delle virgolette.

“Ehi, non…” Il suo sguardo vagò fuori fuoco. ← Quando si usano le ellissi, usare tre punti. Qui, l’ellissi segnala che il personaggio si è allontanato nel discorso. Di solito si usa l’ellissi solo per indicare un allontanamento o una pausa. Noterete che la descrizione è in maiuscolo.

“Ehi, non… non farlo”. ← Qui l’oratore ha fatto una pausa o si è distratto. Noterete che la seconda parte della frase non è maiuscola. La regola generale per le ellissi è che se la seconda parte del discorso è una continuazione di ciò che è stato detto prima delle ellissi, non si usa la maiuscola. Se la seconda parte del discorso è una frase a sé stante, si usa la maiuscola.

“Ehi, sono qui. . . .” ← Se usate il Chicago Manual of Style, e avete una frase completa che finisce con delle ellissi (perché volete mostrare uno strascico), dovreste usare un punto per finire la frase e poi le ellissi, così avrete quattro punti, non tre.

E questo è tutto per le basi del dialogo. La tua mente è ancora tutta d’un pezzo? Spero di sì (sarebbe un male per la tua scrittura se non lo fosse).

Potresti anche essere interessato agli argomenti

Come si scrive un dialogo nel mezzo di una frase?

Un tag di dialogo può essere inserito nel mezzo di una frase. Quando questo accade, il tag di dialogo viene separato con delle virgole, e la frase viene scritta in maiuscolo come se il tag di dialogo non ci fosse. Giusto: “Andy,” chiamò sua madre, “vieni subito qui!” Sbagliato: “Andy,” sua madre chiamò, “Vieni qui ora!”12 dicembre 2015

Continua…

Si scrive in maiuscolo la seconda parte del dialogo?

← Noterai che la virgola va dentro le virgolette. Lei disse: “Mangiamo”. ← Anche se meno comune, se stai usando un tag di dialogo prima del dialogo, la virgola andrà dopo il tag e prima della virgoletta. … Non si mette in maiuscolo la seconda parte del dialogo.Oct 20, 2018

Continua…

Si mette in maiuscolo il dialogo dopo la virgola?

Quando i tag di dialogo vengono utilizzati nel mezzo del dialogo si presenta così: … Una virgola viene utilizzata prima del tag di dialogo e va INSIDE virgolette. A meno che il tag di dialogo non inizi con un nome proprio, non è maiuscolo. Si usa una virgola dopo il tag di dialogo, FUORI dalle virgolette, per reintrodurre il dialogo.

Continua…

Come si usa dialogo in una frase?

1 Sostituivano la violenza al dialogo. 2 La maggior parte delle opere teatrali sono scritte in dialogo. 3 La commedia conteneva alcuni dialoghi molto vivaci e spiritosi. 4 La musica e il dialogo parlato dal tedesco e dal francese sono stati doppiati in seguito.Jul 16, 2016

Continua…

Come si punteggia il dialogo nel mezzo di una frase?

Se il tag di dialogo è inserito nel mezzo di una frase, usa una virgola prima della prima virgola di chiusura e dopo il tag di dialogo. Abbassare il tag di dialogo.Aug 9, 2016

Continua…

Qual è corretto dialogo o dialogo?

A volte vedrete “dialog” descritto come l’ortografia inglese statunitense di “dialogue”. In pratica, però, “dialogue” è l’ortografia standard per una conversazione in tutti i dialetti inglesi, mentre “dialog” è usato soprattutto in relazione ai computer.Apr 11, 2021

Continua…

Si mettono in maiuscolo le virgolette all’interno di una frase?

Metti in maiuscolo la prima lettera di una citazione diretta quando il materiale citato è una frase completa. … Se una citazione diretta viene interrotta a metà frase, non mettere in maiuscolo la seconda parte della citazione.

Continua…

Devo scrivere in maiuscolo ha detto?

I punti e le virgole devono essere fuori dalle virgolette. Queste regole non hanno eccezioni. … La prima parola in una citazione che è una frase completa è maiuscola, ma la prima parola in una citazione parziale no: Ha detto: “La vita è solo una cosa dannata dopo l’altra”.

Continua…

Quali sono le regole per scrivere i dialoghi?

Ecco le regole principali per scrivere i dialoghi:Ogni parlante ha un nuovo paragrafo. … Ogni paragrafo è indentato. … La punteggiatura per ciò che viene detto va dentro le virgolette. … I discorsi lunghi con diversi paragrafi non hanno le virgolette finali. … Usa le virgolette singole se la persona che parla sta citando qualcun altro.Altri articoli…-Oct 21, 2021

Continua…

Come si scrive in maiuscolo il dialogo?

Quando scrivi un dialogo, metti in maiuscolo solo la prima lettera di una parola per indicare la fine della frase. Ci possono essere momenti in cui si termina la citazione con una punteggiatura che normalmente richiederebbe la parola successiva da mettere in maiuscolo, come un punto esclamativo o un punto interrogativo.

Continua…

Come si citano le frasi di mezzo?

In generale, non è necessario usare un ellissi all’inizio o alla fine di una citazione, anche se si sta citando dal mezzo di una frase. Un’eccezione è che si dovrebbe includere un ellissi se, per evitare interpretazioni errate, è necessario sottolineare che la citazione inizia o finisce a metà frase.May 27, 2015

Continua…

Come si punteggia una citazione a metà frase?

Virgolette e altri segni di punteggiatura Negli Stati Uniti, la regola generale è che le virgole e i punti vanno sempre dentro le virgolette, mentre i due punti e i punti e virgola (anche i trattini) vanno fuori: “C’è stato un temporale ieri sera”, ha detto Paul.

Continua…

Si scrive in maiuscolo una domanda all’interno di una frase?

Una singola domanda contenuta in una frase può anche essere preceduta da due punti, purché la parola prima della domanda non sia un verbo. La domanda dovrebbe iniziare con una lettera maiuscola: … Nell’esempio sopra, le domande in serie non sono maiuscole perché non sono frasi complete e non iniziano con un nome proprio.Mar 23, 2018

Continua…

Come si scrive dialogo in Australia?

Riassunto: Dialogo o Dialog? Tecnicamente, ‘dialogue’ e ‘dialog’ sono grafie diverse della stessa parola, con la prima comune nell’inglese australiano e la seconda più comune nell’inglese americano.Apr 11, 2021

Continua…

Come si scrive riconoscere in Canada?

Come l’inglese americano, l’inglese canadese preferisce le terminazioni -ize ogni volta che l’uso britannico permette entrambe le grafie -ise (il modello Cambridge) e -ize (il modello Oxford) (es. realize, recognize).

Continua…

Articolo precedente

Chi era Giairo nella Bibbia?

Articolo successivo

In che modo la forza e la massa influenzano l’accelerazione di un oggetto?

You might be interested in …

Qual è il formato per nominare un ossiacido?

Gli acidi prendono il nome dall’anione che formano quando sono dissolti in acqua. A seconda dell’anione a cui è attaccato l’idrogeno, gli acidi avranno nomi diversi. Gli acidi semplici, conosciuti come acidi binari, hanno solo […]

Cos’è lo strabismo mediale?

Deviazione dell’occhio che il paziente non riesce a superare; gli assi visivi assumono una posizione relativa l’uno all’altro diversa da quella richiesta dalle condizioni fisiologiche. Chiamato anche strabismo. adj, adj strabico. Le varie forme di […]